I would try to straighten it. It doesn't have to be perfect as you are not racing. A very large adjustable wrench should do the trick. I wouldn't even try to apply heat, just go for bending it back.
Making a new skegg is pretty easy, you just cut off the old one, and weld a new piece on, then shape it. It does take a fair amount of tools and skills though.
__________________
|