Try filling the cut with epoxic cement to isolate arcing, keep old one as spare. That part seems to be a ignition coil, you should have one per cylinder. If when placing a new one, still continue to have temp issues, check water pump condition, probably impeller is worned achieving low cooling pressure than required.
Happy Boating
__________________
|