The skeg is designed as sort of a protectant for the prop (hits stuff first, assuming the target is horizontal), and has a bit of rudder effect when you're not on power. You can safely run with the entire skeg missing.
If desired, you can have it straightened (careful: cast aluminum tends to be brittle), and have the gouges/voids welded up and repainted (careful again as there are rubber seals inside and welding means heat.)
jky
__________________
|