Open the cowl and see when you move the selector if it's set correctly
If the control cable is screwed on to the clevis to far or not far enough
You could also disconnect the control cable clevis and move the lever by hand to see if it'll go into gear, then see when the clevis needs to be for proper engagement
Assuming it's on remotes? Otherwise ignore the above
Cheers
Mobile