Lack of oil in that cylinder/crankcase. Could be a lack of oil in all cylinders but that one may run hotter anyway so it's the first to show. Put your sleuth cap on and get investigating the lubricating system.
Good luck!
Edit: There should, of course, be a roller in each groove of the cage, I presume you know that. Just checking since you haven't shown any in your picture.