I used 1/4" stainless ISO B hydraulic couplers, they're only £37 ea and the plugs are £15. Plus you need 2x hosetails at £19ea. Bargain
Or you could just buy the 'expensive' Quicksilver ones for £15-20, Black Dog Marine will give you 10% off for being a Ribnet member