Not wishing to be the bearer of bad news, but it sounds like open it up you must.....
On the plus side, if it is a gubbed switch, threee bullet connectors & the big screw on the back of the box to disconnect the entire lever, then you can fit the switch in the comfort of your living room...
__________________
|