Have you stopped slapping your brother about the head yet?
Looks like you have a Yammie 703 PTT unit there. It also looks like it needs a thorough overhaul! I'd mark existing wires with coloured insulation tape and indelible marker and strip the whole lot down and clean it up.
Use a marine grease such as Duckhams yellow grease on the nylon bush on the throttle lever and rebuilt it. The bullet connectors can use a light sand with fine-grade 3M paper and reconnect. Any worn or loose spade connectors, then replace, solder and shrink wrap with a protective sleeve.
Regards wiring, try this illustration. The green wire is your tacho or pulse from main engine, black is ground, and yellow is ignition supply to gauges.