Welcome to ribnet!
What flavour is the plotter? I
think that the Lowrance antennae all talk NMEA, so on paper any "NMEA puck" should work.
If you can tell us the plotter model, someone on here will have a manual for or be intimitely acquainted with it.