Another way of doing it is with a MercMonitor which gives you the engine data on any modern chart plotter (not just navionics brands).
Ok it’s not quite as good as Vesselview but you get 90% of the data on the chart plotters and the more obscure stuff you can still pull up on the MercMonitor gauge itself. The main thing missing is alarm descriptions and troll control / eco gauge.
You can see here an Axiom plotter with the Merc gauge next to it. You get loads more data as well, pressures and temps, pretty much everything.