If you ask a local haulier, they should be able to tell you.
Waste transfer stations/civic amenity sites may be worth a try, or take a spin around a large industrial estate, eg Waterloo ind est., Pembroke Dock and you'll probably find one.
Scrapyards are another option.
Pembs CC should keep a register of public weighbridges.
__________________
|