of course -it'll have a launching trolley! I
really must have a larger mug of coffee before early morning posts.....
Is the geometry such that you could sit the trolley inside the rib on the floor? If not -
Get a couple of lengths of 3x2 wood, And fabriicate a couple of brackets to fix them to the transom, with the 3" side vertical. (old clamps of a 6/8 Hp would probably do that nicely). then taper them towards a point over the jockey. Using your woodwork skills, add a cross piece and two verticals to locate it. Then, add a couple of blocks on the top surface of the long bits to locate the axle of the launch trolley, and ditto for the nose.
You still havre the problem of securely lashing it down, but you could add a cleat or two at the sides of the jockey lower dowen (possibly also useful for multiple tows / rafting a fleet of dinghies to you?) , and as the tail end of the frame will be clamped to the tansom, one strap round the frame+boat will hold the aft end down...
If that made no sense, let me know & I'll post a sketch.