Just to be clear the part inside the tube is damaged? What is the damage? Photos always help. Best bet would be to work with the part already inside the boat if possible.
Changing the valve is possible, but you will have to cut the boat open a little at the valve with scissors, then glue in new doughnuts around the valve opening after putting the new valve base in. I just replaced all my AB's valves with Leafield D7's, and removed the inner doughnut, cut slots, glued a new inner doughnut in place along with a larger outer doughnut. The glue I use, Stabond, is very temperature and humidity sensitive. For strength only a two part glue should be used. The fabric material shouldn't be hard to find, but color could be an issue on the outside doughnut.
__________________
|