Going back a few years, the old HM Coastguard ribs had the "Coastguard" signage on the tubes, but on a seperate piece of fabric which was threaded through the grab handles, thus making it easily removable.
This would give you the full length of the tube to play with without having to mark the actual tube.
I'm sure a local sign shop could knock up a banner fairly cheaply.
Simon
__________________
|