Anybody speak French ?

[mark241]

Does anybody know the correct translation for the cooling system, impeller and importantly the tell-tale in FRENCH pls ??
Cheers

[captainpugwash]

Originally Posted by mark241

Does anybody know the correct translation for the cooling system, impeller and importantly the tell-tale in FRENCH pls ??
Cheers

Hi Mark,
I have used the following when in Normandy and had no problems at all being understood.

système de refroidissement.(Cooling System) turbine de l'eau.(Water Impellor). chute d'eau. (Tell tale or Waterfall).

[Pablo]

Système de refroidissement (cooling system)
turbine d'eau (impellor)
pissette (tell tale)

You could've asked on http://www.capbreizh.com/phpbb/index.php