I highly doubt Sikaflex, Aquaseal, nor 3M 5200 are the right adhesives for the repair. Do you have a clear picture?
From the description a patch may be the best solution, and maybe even on on the inside and one on the outside. The valve won't care if the material is a little thicker.
__________________
|