What exactly deteriorated? If it's what I'm picturing, the cap should be plastic, the grommet rubber (or neoprene or similar, most of which will likely deteriorate if exposed to ozone), and the vent a screw valve with rubber seals.
jky
__________________
|