How does the patch material react to Acetone?
If it feels like the surface has almost melted and is very sticky it's more likely to be PVC.
If it turns out to be PVC it could still be used.
Follow the normal process for applying the patch with 2 stages of Glue etc, but use Hypalon Glue on the tube and PVC glue on the patch.
The two glues will stick together.
I've done this several times, although both Glues were made by the same manufacturer, IBS.
__________________
|