Need to get specs on pump rates for your current helm, and match that with the rates of various cylinders you'd be interested in switching to. For the cylinders, all pertinent data should be available at the Seastar site:
SeaStar Hydraulic System | SeaStar Solutions
Can't see the hose connections being a problem, as I think they're all pretty standard hydraulic connections.
jky