Sikaflex or gelcoat filler should be ok.
I'd use a bit of GRP filler (strands of mat mixed with resin, or Isopon P40), sanded flush to the deck when cured and finished with a drop of flowcoat to match the deck colour.
Key to success on this is to ensure the holes in the deck are bone dry before you start filling them in.