For this, I used the gopro player app to trim the footage to what I wanted, then exported from it using the cineform codec. Uploaded that to youtube and job done.
I can also use the gopro app to fix the direction - so I can create a cut that rather than being 360, only points in the direction I want.
I did that with this video earlier in the year with my lad having a go at driving :